FIGU Landesgruppe Canada

Terminology Clarifications

Sept. 30, 2013

Greetings Billy and Christian, 
how do you wish we understand your use of the word "degenerate" or "degenerated"? (ie: what do you really mean; which are/is affected (psyche, brain, spirit, etc.); how and why are they/is it affected) 

Like „Gewalt“, „Ausartung“ has no correct word/expression in English. 
„Ausgeartet“ (falsely translated as „degenerated“) means that a person is acting against that which is creational-law-based, with the effect that everything is going off course. 
„Ausgeartetes“ behaviour/acting is based on false and non-balanced negative and/or positive thinking. 

(Note by CF: The effect of being „ausgeartet“ is that such a person is making no neutral-positive consciousness-based development and is a nuisance, or even threat to his/her fellow human beings.)